Chargers owner Dean Spanos announces he will move the franchise to LA